DAL MONDO
Un aiuto a comunicare in modo più efficace sia in Brasile che dal Brasile
di Jeremy Corbyn*
Nel corso degli anni ho visto molte elezioni in molti paesi e so che devi guardare oltre ciò che i media ti mostrano. Ai media piace trasformare le elezioni in drammi personalizzati e di basso livello.
Un uomo – o talvolta una donna – contro un altro è visto come più importante delle politiche che propongono o delle persone e delle forze che rappresentano. Questa elezione presidenziale in Brasile non è una vecchia elezione. In gioco ci sono due futuri radicalmente diversi. L’elezione rappresenta un crocevia per il Brasile, per le Americhe, e per il pianeta I due candidati – l’incumbent Jair Bolsonaro e l’ex presidente Lula da Silva – hanno entrambi documenti in carica su cui giudicare come avrebbero trascorso un altro mandato.
Quando Lula ha lasciato l’incarico dopo otto anni alla vigilia di Capodanno del 2010, aveva un indice di gradimento dell’80% basato su un’economia in forte espansione e sulla rapida riduzione della povertà.
Bolsonaro ha segnato il Brasile, annullando il progresso sociale degli anni precedenti. Ha attaccato i diritti dei lavoratori, privatizzato industrie, supervisionato il declino economico, demolito l’Amazzonia e incitato all’odio verso le minoranze. Lula ha costruito istituzioni solidaristiche per l’integrazione dell’America Latina.
Bolsonaro ha stretto alleanze con politici di estrema destra in tutto il mondo. Sotto Bolsonaro, la foresta pluviale amazzonica sta raggiungendo un punto critico in cui ora emette più CO2 dall’atmosfera di quanta ne assorbe. Il governo di Lula ha represso la deforestazione in Amazzonia. Da quando si è formato due anni e mezzo fa, l’Internazionale Progressista ha collaborato con i diversi e potenti movimenti progressisti del Brasile per resistere alla minaccia alla vita di Bolsonaro.
La più grande federazione sindacale del Brasile, la CUT, si è unita come membro, così come i lavoratori petroliferi della FUP. Abbiamo collaborato con l’Articolo dei Popoli Indigeni del Brasile (APIB), il Landless Workers Movement (MST) e il Homeless Workers’ Movember (MTST) a sostegno delle loro lotte. Questa missione elettorale vitale arriva su richiesta di queste forze mentre cercano di difendere la loro democrazia. Finora abbiamo avuto la fortuna di raccogliere poco più della metà dei fondi di cui abbiamo bisogno per la missione.
La raccolta di fondi aggiuntivi ci aiuterà a comunicare in modo più efficace sia in Brasile che dal Brasile al mondo attraverso traduzioni e video. Se puoi sostenere questa missione con una piccola donazione, fallo qui. In solidarietà.
*Fino al 2020 Segretario del Partito Laburista inglese